LATE ANACRÔNICO devemos saber o contexto em que esses termos foram mencionados para poder especificar. Podemos analisar cada um separadamente e tentar explicar seu senso integral. Meios tardios do final de uma época, após a data ou período normal (por exemplo, uma colheita, amadurecimento, estilo pictórico ou literário) e anacrônico, da ana grega que significa 'on, against' e kronos, 'time', que está fora do lugar, que não corresponde à época (por exemplo, um homem pré-histórico com um relógio de pulso no braço é anacrônico, um anacronismo) . Então tarde e anacrônico são sinônimos aproximados para expressar que o substantivo que os precede está fora de época. A círgula separadora provavelmente estava faltando na lista de sinônimos e o programa a detectou como uma frase indefinida.